L’arabo colloquiale egiziano. Corso pratico-teorico. Livello intermedio

L’arabo colloquiale egiziano è finalizzato alla didattica e all’autodidattica del dialetto del Cairo che gode di uno status di idioma nazionale in Egitto, nonché di una vasta diffusione anche al di fuori del Paese. Grazie, infatti, ai successi degli intellettuali egiziani in vari campi, tra cui cinema e diversi generi televisivi, da molto tempo il cairota funge quasi da lingua franca per la comunicazione orale nel mondo arabo; e, inoltre, di recente si scrive a profusione in blog e social network. Il libro, ideato per rispondere alle esigenze attuali e per essere uno strumento adatto sia all’attività didattica che allo studio autonomo, include: 40 dialoghi simulanti situazioni reali; altri testi su società e cultura; 42 tabelle lessicali; abbondanti sezioni di grammatica; un glossario arabo-italiano e uno italiano-arabo (circa 1400 lemmi). Il supporto audio contiene le componenti in arabo egiziano del volume: dialoghi; lessico; approfondimenti storico-politico-culturali; spiegazioni grammaticali ricche di esempi. Il metodo proposto è stato sperimentato più volte, dando risultati molto soddisfacenti.