Cafoscarina.it

Federico Madaro

Ta ma de e altre insolenze. Il linguaggio trasgressivo nel cinese moderno

Coloro che vogliono approfondire la conoscenza della cultura di un Paese straniero possono essere colti dalla curiosità di sapere come insultino o imprechino i suoi abitanti. Un efficace metodo per documentarsi sicuramente quello dell'esperienza diretta, vale a dire del brutale scambio di epiteti con gli indigeni (possibilmente non troppo permalosi o violenti). Quando mancasse il coraggio di applicare tale metodo ci si può affidare a un volumetto come questo, scritto da un ricercatore desideroso non solo di elencare in modo sterile una serie di parolacce, ma anche di indagare le connessioni tra una parte così negletta del linguaggio e la vita di tutti i giorni cui essa fa riferimento. Questo libro pertanto consigliabile a coloro che vogliono scoprire un aspetto diverso e decisamente originale della Cina e della sua cultura, lontano dagli echi della cronaca, ma vividamente ancorato alla realt e alle esperienze quotidiane del popolo pi numeroso del pianeta. Federico Madaro si laureato in Lingua e Letteratura Cinese presso l'Università di Torino. Nel 1996-97 ha svolto ricerche di linguistica presso l'Università di Jilin (Repubblica Popolare Cinese). Ha tradotto il racconto di Feng Jicai "La spilungona e suo marito tappo", pubblicato in Il profumo delle peonie, a cura di Stefania Stafutti, (Torino, 1997).

Ta ma de
Prezzo: 12,00 €

Specifiche

Federico Madaro
1998
116
9788885613782
cm 11,5 x 16

Related products

Paolo Santangelo

La forza universale limitata, ma le passioni e i desideri umani sono illimitati. Soddisfare i desideri illimitati con i beni limitati inevitabilmente genera tensioni. Perci, se ognuno sa essere soddisfatto, allora nel mondo ci sar sovrabbondanza. La forza universale stabile, ma la mente umana non stabile. Essere insoddisfatti di ci... Approfondisci

Prezzo: 9,00 €
Anno: 2001
ISBN: 9788885613147

Gu Cheng

Gu Cheng (Pechino 1956-Auckland 1993), con la sua precocissima vena poetica spezzata da una vicenda autobiografica tragica e raccapricciante muore suicida dopo avere assassinato la moglie con una sorta d'ascia stato uno dei più significativi poeti cinesi delle nuove generazioni. La vicenda umana del poeta, esule in Nuova Zelanda,... Approfondisci

Prezzo: 9,00 €
Anno: 1997
ISBN: 9788885613812

Tiziana Lippiello

Nelle profonde grotte, lungo i sentieri impervi e attraverso i boschi lussureggianti delle Montagne Sacre dell'antica Cina, laddove si condensavano i vapori delle nuvole e dalle acque sorgive esalavano i puri effluvi, stillava la linfa da cui si originavano le droghe naturali per ottenere longevità, poteri straordinari e, infine,... Approfondisci

Prezzo: 13,00 €
Anno: 2007
ISBN: 9788875430313
Risultati 1 - 3 di 3
Collane

Libreria Editrice Cafoscarina S.r.l

Codice Fiscale e Partita IVA 00298940271