Cafoscarina.it

Michele Mannoni

Dialettologia cinese. Un'introduzione

Questo volume offre alcuni strumenti di base per studiare le diverse realtà linguistiche della Cina contemporanea, esaminando criticamente termini  e concetti usati talvolta in maniera impropria anche nella letteratura specialistica. In particolare l’autore analizza le espressioni fāngyán 方 言 e Hànyuŭ fāngyán 汉语方言, spesso tradotte in italiano rispettivamente con “dialetto” e “dialetti cinesi”/“dialetti del cinese”. L’autore procede poi a illustrare una metodologia di studio per le lingue dei rami linguistici della Famiglia delle Lingue Sinitiche (Hàn Yŭxì 汉语系), proponendo inoltre un test di comprensione reciproca per confutare l’affiliazione di queste lingue.

Michele Mannoni (Università Ca’ Foscari Venezia) è traduttore giuridico e conduce ricerche di linguistica applicata nei suoi diversi settori, quali la dialettologia cinese, la linguistica forense e la traduzione giuridica, che indaga con metodologia tradizionale e sperimentale.

Prezzo: 15,00 €

Specifiche

Michele Mannoni
2014
168
9788875433666
cm 15 x 21,5

Libreria Editrice Cafoscarina S.r.l

Codice Fiscale e Partita IVA 00298940271