Cafoscarina.it

Rossella Ferrari

Da Madre Courage e i suoi figli a Jiang Qing e i suoi mariti. Percorsi brechtiani in Cina

Nel 1935, in occasione della tournée moscovita del grande interprete d'Opera di Pechino Mei Lanfang, Bertolt Brecht assiste per la prima volta a una rappresentazione teatrale cinese, e l'anno seguente compone l'ormai celebre Effetti di straniamento nell'arte scenica cinese. Nello stesso anno il giovane Huang Zuolin, destinato ad affermarsi nei decenni successivi tra le personalit teatrali più influenti della Cina moderna, si imbatte pressoché casualmente nella prima traduzione inglese del saggio brechtiano. Da questi iniziali, fortuiti incontri scaturisce una delle relazioni interculturali più affascinanti del panorama teatrale del Ventesimo secolo. Questo libro ripercorre i momenti fondamentali del legame di seduzioni e tradimenti che congiunge la civiltà teatrale cinese e l'esperienza scenica del drammaturgo tedesco, delineando la traiettoria di ricezione del modello estetico di Brecht sulle scene cinesi dagli anni Cinquanta sino ad oggi. L'analisi dettagliata delle principali produzioni brechtiane (Madre Courage e i suoi figli, Vita di Galileo) e dell'opera dei maggiori registi e drammaturghi della Cina contemporanea (Huang Zuolin, Lin Zhaohua, Gao Xingjian, Sha Yexin) rivela come questo percorso si sia progressivamente configurato come un procedimento trasformativo, un processo di graduale selezione e assimilazione culturale attraverso cui alcuni elementi del modello originario sono scomparsi, altri hanno mutato forme, funzioni, significati. L'indagine condotta in questo libro mostra inoltre come, in particolare nel periodo postmaoista, l'incontro interculturale abbia favorito non solo l'emergere di nuove metodologie stilistiche e nuovi approcci alla scena, ma anche, e soprattutto, di nuovi spazi di decostruzione delle narrative dominanti estetiche e ideologiche e nuove piattaforme (contro) discorsive. 

madrenew
Prezzo: 11,00 €

Specifiche

Rossella Ferrari
2005
166
9788875430535
cm 13 x 20
Temporaneamente non disponibile

Related products

Shen Yue

Il Trattato sui prodigi di Shen Yue (441-512) una sistematica e doviziosa raccolta di segni del sovrannaturale, un repertorio ad usum di letterati e burocrati di corte per l'interpretazione di nascite miracolose, apparizioni di animali fantastici e piante rare, crittogrammi scolpiti su rocce, inconsueti fenomeni meteorologici,... Approfondisci

Prezzo: 12,00 €
Anno: 1997
ISBN: 9788885613973

Mirabai

Mirabai, la grande poetessa, yogini, e devota del dio Krsna, nacque nel 1504 dalla stirpe principesca dei Rataur del Rajasthan. Durante l'infanzia incontrò il vecchio guru Raidasa che le conferì l'iniziazione al bhakti-yoga donandole una statuetta di Krsna, ritratto mentre solleva il monte Govardhana. Da... Approfondisci

Prezzo: 18,00 €
Anno: 2002
ISBN: 9788888613406

Tiziana Lippiello

Nelle profonde grotte, lungo i sentieri impervi e attraverso i boschi lussureggianti delle Montagne Sacre dell'antica Cina, laddove si condensavano i vapori delle nuvole e dalle acque sorgive esalavano i puri effluvi, stillava la linfa da cui si originavano le droghe naturali per ottenere longevità, poteri straordinari e, infine,... Approfondisci

Prezzo: 13,00 €
Anno: 2007
ISBN: 9788875430313
Risultati 1 - 3 di 3

Libreria Editrice Cafoscarina S.r.l

Codice Fiscale e Partita IVA 00298940271